같은 뜻, 다른 단어! 영어의 판을 바꾸는 <한 끗 차이 영어 동사 뉘앙스>

MD

1개 뜻 1개 단어가 아닌, 1이 2가 되고 5가 되는 매직!

영어를 한국어로 생각 단어 검색 1:1 번역으로만 해결하려 했다면, 이 책은 그 한계를 정면으로 돌파합니다. 뜻은 같아도 쓰임이 다른 영어 동사의 진짜 뉘앙스를, 한국인이 매일 쓰는 동사 100개를 중심으로 쉽고 체계적으로 정리했습니다.

왜 ‘뜻’이 아니라 ‘뉘앙스’일까요?

want, hope, wish, desire는 모두 ‘바라다’라는 뜻을 가지고 있습니다.

그러나 원어민은 이 단어들을 같은 상황에서 사용하지 않습니다.

· want: 가장 직접적이고 현실적인 바람

· hope: 가능성을 전제로 한 기대

· wish: 이루기 어려운 바람이나 아쉬움

· desire: 강하고 깊은 욕구

단어를 바꿔 써도 말은 통하지만, 원어민에게는 미묘하게 어색한 문장으로 들립니다.

이 책은 바로 그러한 ‘뉘앙스의 차이’를 가르쳐줍니다.

교보문고

예스24

알라딘